Ukrainner:innen in VB helfen! Форум допомоги українцям у м. Фьоклабрук

+++ STOPP +++ СТОП +++
Українська -> див. нижче

Bitte lies die Informationen zum VB-UKR-Hilfe Forum durch, bevor du fortfährst!

Bitte erstelle einen Account und/oder logge dich aus Datenschutzgründen ein!

Bitte stelle präzise Angebote in die genau passende Kategorie. Vergiss bitte auch nicht, die Kontaktdaten anzugeben - zB. auch einen instagram-account, über den man dich erreichen kann, wenn du keine nicht-anonymisierten Kontaktdaten öffentlich stellen möchtest!

Gerne kannst du auch persönliche Nachrichten an die anderen Mitglieder schreiben, die sind dann nicht öffentlich einsehbar!

Bitte kopiere deinen Beitrag in den Google Translater (oder ein ähnliches Programm), und erstelle jeden Beitrag 2-sprachig. (Deutsch + Ukrainisch)

https://www.google.com/search?q=deutsch+ukrainisch&rlz=1C5CHFA_enAT997AT997&sxsrf=APq-WBs7vLiPGVgLgJnK9JE2ttQHmwnq1A%3A1648224238488&ei=7uc9YuirHZuOxc8PkZKe2Ag&ved=0ahUKEwjo2vrh0eH2AhUbR_EDHRGJB4sQ4dUDCA4&uact=5&oq=deutsch+ukrainisch&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBwgjELADECcyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAELADEENKBAhBGABKBAhGGABQAFgAYOYDaAFwAXgAgAEAiAEAkgEAmAEAyAEKwAEB&sclient=gws-wiz

Es gibt auch eine Telegramgruppe, eine WhatsAppgruppe für Übersetzer:innen und eine Facebookgruppe!

Du findest die Links dazu im entsprechenden Forenbereich!

+++ СТОП +++
Будь ласка ознайомтесь з наступними правилами форуму допомоги українцям у м. Фьоклабрук перш ніж продовжити!

Будь ласка створіть в першу чергу обліковий запис та зареєструйтесь у форумі (цього вимагають правила захисту особистих даних)!

Будь ласка, розмістіть Ваші питання чи пропозиції у відповідній категорії. Не забудьте будь ласка вказати свої контактні дані - напр. Ваші контакти у Instagram, який можна використовувати, щоб зв’язатися з Вами, якщо Ви не хочете робити Ваші контактні дані публічними!

Ви також можете писати особисті повідомлення іншим учасникам, вони не не будуть загальнодоступними!

Скопіюйте свою публікацію в Google Translater (або подібну програму) і створіть кожну публікацію двома мовами. (німецька + українська)

https://www.google.com/search?q=deutsch+ukrainisch&rlz=1C5CHFA_enAT997AT997&sxsrf=APq-WBs7vLiPGVgLgJnK9JE2ttQHmwnq1A%3A1648224238488&ei=7uc9YuirHZuOxc8PkZKe2Ag&ved=0ahUKEwjo2vrh0eH2AhUbR_EDHRGJB4sQ4dUDCA4&uact=5&oq=deutsch+ukrainisch&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBwgjELADECcyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAEEcQsAMyBwgAELADEENKBAhBGABKBAhGGABQAFgAYOYDaAFwAXgAgAEAiAEAkgEAmAEAyAEKwAEB&sclient=gws-wiz

Вже існують група в Telegram, група WhatsApp для перекладачів та група у Facebook!

Ви можете знайти посилання у відповідній зоні форуму!

Treten Sie dem Forum bei, es ist schnell und einfach

Ukrainner:innen in VB helfen! Форум допомоги українцям у м. Фьоклабрук

Ich biete Hilfe! пропоную допомогу!

Ukrainner:innen in VB helfen! Форум допомоги українцям у м. Фьоклабрук :: Ich biete Hilfe! пропоную допомогу!

Hier können Sie Angebote für Ukrainer:innen, die in VB und Umgebung untergebracht sind, online stellen. Die Angebote sind in Themen gegliedert, bitte einfach die zum Angebot passende Kategorie raussuchen, und das Angebot dort reinstellen!

Тут можна розміщувати онлайн пропозиції для українців, які проживають у ВБ та околицях. Пропозиції поділені на теми, просто виберіть категорію, яка відповідає пропозиції, і опублікуйте пропозицію там!